Jeg vil gi dere et eksempel på noe som skjedde i dag. En 55 år gammel bonde fra en landsby i Münster har slitt med episoder av sinnsforvirring de siste årene. Derfor har han blitt bragt til Marienthal, en institusjon hvor han kan bo og bli tatt vare på. Han er ikke egentlig et psykiatrisk tilfelle. Han er i stand til å ta i mot besøkende og er alltid glad når slektningene kommer på besøk.

Nå er han blitt ført opp på listen over "uproduktive" mennesker. En slektning som ønsket å besøke ham denne uken i Marienthal ble sendt bort med beskjed om at pasienten hadde blitt omplassert.. Bestemmelsesstedet var ukjent, men slektningene skulle bli informert om et par dager. Hva vil denne informasjonen inneholde? Det samme som i de andre tilfellene? At personen døde, ble kremert, og at om man betaler et gebyr, kan man få asken?

Vi må forvente at disse forsvarsløse menneskene blir drept...Hvorfor? Ikke fordi de har begått en fæl handling, ikke fordi de har angrepet sin hjelper på en måte som kunne rettferdiggjøre selvforsvar. ..nei, disse pasientene må dø  fordi de har blitt uverdige for livet ettersom de er "uproduktive borgere".

De er som en gammel maskin som ikke lenger kan gjøre jobben. De er som en gammel hest som har blitt lam og ikke kan kureres....Hva gjør man med en sånn maskin? Man vraker den.  Hva gjør man med en lam hest..? Men dette er ikke maskiner, eller hester...Nei, dette er mennesker, våre brødre og søstre. Fattige mennesker, syke mennesker, uproduktive mennesker, hva så? Har de mistet sin rett til livet? 

---

Kilde: Dokumente sur Euthanasie, ed. Ernst Klee, Fischer Tuschenbuch Verlag, 1985. Gjengitt etter Totten, Parsons & Charry (2004). Century of Genocide : Critical essays and Eyewitness Accounts.